Waldfriedhof Rotenburg

Opis cmentarza

W południowej części cmentarza miejskiego - Waldfriedhof Rotenburg położona jest kwatera ofiar nazizmu pochodzących głównie z zagranicy. Znajdują się tu groby 342 ofiar obozów koncentracyjnych i jeńców wojennych. Na głazie upamiętniającym zmarłych, posadowionym w rogu kwatery liczbę ofiar określono na 376 osób. Dane te są jednak nieaktualne. W 1947 r. ciała zmarłych i ten obelisk przeniesiono z pierwotnego miejsca pochówku - z Unterstedt. Wtedy też podczas ekshumacji, szczątki część ofiar zabrano do krajów ojczystych.
Kwatera to miejsce pochówku ponad 90 osób polskiego pochodzenia - 11 to jeńcy wojenni ze stalagu Sandbostel, 1 żołnierz 1 Polskiej Dywizji Pancernej gen. Maczka a pozostali to więźniowie obozów koncentracyjnych, przede wszystkim KL Neuengamme, których tuż przed zakończeniem wojny umieszczono w obozie w Sandbostel. Więźniowie ci zmarli na skutek wycieńczenia i chorób tuż po wyzwoleniu w brytyjskim szpitalu w Unterstedt i początkowo byli pochowani w masowej mogile w pobliżu szpitala.
Na 50 grobach ustawiono małe kamienie nagrobne z nazwiskami, w tym 11 polskich żołnierzy i jeńców wojennych. Nazwiska pozostałych umieszczono na 10 stelach, posadowionych po obu stronach kwatery. W 2015 r. miejsce to zostało zrewaloryzowane na zlecenie miasta Rotenburg i wówczas ustawiono tablice z danymi 318 ofiar 17 narodowości. W większości przypadków, w tym także spoczywających tu osób pochodzących z Polski, dane wykute na upamiętnieniach są bardzo zniekształcone – również w dostępnej dokumentacji archiwalnej, co uniemożliwia ustalenia ich poprawnego brzmienia.
Na terenie kwatery ustawiono rzeźbę symbolizującą cierpienie ludzi, tablicę z inskrypcją w języku niemieckim – „Ofiarom nacjonalistycznego despotyzmu”, a także tablicę informacyjna i plan rozmieszczenia grobów. Obelisk ustawiony w rogu kwatery opatrzony jest tekstem – „Pamięci 376 ofiar wielu narodowości zmarłych w 1945 roku. Otrze Bóg wszelką łzę z ich oczu. Objawienie św. Jana 7.17”.

Dane adresowe

Adres cmentarza: Rotenburg (Wümme), Dolna Saksonia
Soltauerstr.
27356 Rotenburg
GPS: 53.106386,9.424525

Administrator cmentarza: Die Stadt Rotenburg (Wümme),
www.rotenburg-wuemme.de/city_info/webaccessibility/index.cfm?item_id=859356&waid=513&modul_id=15&record_id=15450,

ZDJĘCIA CMENTARZA

POCHOWANI

Waldfriedhof Rotenburg

Opis cmentarza

Dane adresowe

Andrechowicz (†1945)

Benza (†1945)

Boronicki S. (†1945)

Czajkowski (†1945)

Czanka Henryk (1912-1945)

Czerebak (†1945)

Dudek Stanisław (†1945)

Durczek Emil (†1945)

Dutkiewicz Jan (1886-1945)

Dymitrow Włodzimierz (1923-1945)

Faber Zygmunt (†1945)

Feld Moses (†1945)

Flum (†1945)

Freński (†1945)

Friedman Israel (†1945)

Geladze (†1945)

Gernekes (†1945)

Głąb Marian (†1945)

Gottmann (†1945)

Grabowski A. (†1945)

Harensowski Perkel (†1945)

Hausinger (†1945)

Hodek S. (†1945)

Iwanciuk Karol (†1945)

Iwaszkiewicz (†1945)

Jabłoński (†1945)

Jakubowicz (†1945)

Janicki (†1945)

Juchniewicz (†1945)

Kalinowski Janusz (1910-1945)

Karauda (†1945)

Karżanowicz (†1945)

Kłopotowski (†1945)

Kohn Maurycy (1924-1945)

Konczias (†1945)

Krauszaw (†1945)

Krossian (†1945)

Laskowski Jakub (1913-1945)

Łomaszewski (†1945)

Majewski (†1945)

Malec Tomasz (†1945)

Malinberg (†1945)

Małecki (†1945)

Martelewicz (†1945)

Martyniak (†1945)

Matuszak Feliks (†1945)

Maurys Józef (†1945)

Meller Józef (†1945)

Michajlicz (†1945)

Michalski H. (†1945)

Michort Bogdan (†1945)

Murphy (†1945)

Neilka (†1945)

Neustadt (†1945)

Nowak Wawrzyniec (†1945)

Nowak (†1945)

Nowicki (†1945)

Parmelewski Marian ? (†1945)

Paul A. (†1945)

Pieńkowski (†1945)

Piotrowski (†1945)

Pohoski (†1945)

Radkowicz (†1945)

Raszayaske (†1945)

Roborzyński (†1945)

Robozo Basis (†1945)

Rostikoff S. (†1945)

Rotak Czesław (†1945)

Rudsberg (†1945)

Rusikiewicz (†1945)

Sambor Kazimierz (†1945)

Skrzypczak S.K. (†1945)

Soboyin (†1945)

Stanowski Euzebiusz (†1945)

Staschlan Saraduk (†1945)

Stocki Mieczysław (1926-1945)

Struczyński (†1945)

Andrechowicz
(†1945)

Benza
(†1945)

Boronicki S.
(†1945)

Czajkowski
(†1945)

Czanka Henryk
(1912-1945)

Czerebak
(†1945)

Dudek Stanisław
(†1945)

Durczek Emil
(†1945)

Dutkiewicz Jan
(1886-1945)

Dymitrow Włodzimierz
(1923-1945)

Faber Zygmunt
(†1945)

Feld Moses
(†1945)

Flum
(†1945)

Freński
(†1945)

Friedman Israel
(†1945)

Geladze
(†1945)

Gernekes
(†1945)

Głąb Marian
(†1945)

Gottmann
(†1945)

Grabowski A.
(†1945)

Harensowski Perkel
(†1945)

Hausinger
(†1945)

Hodek S.
(†1945)

Iwanciuk Karol
(†1945)

Iwaszkiewicz
(†1945)

Jabłoński
(†1945)

Jakubowicz
(†1945)

Janicki
(†1945)

Juchniewicz
(†1945)

Kalinowski Janusz
(1910-1945)

Karauda
(†1945)

Karżanowicz
(†1945)

Kłopotowski
(†1945)

Kohn Maurycy
(1924-1945)

Konczias
(†1945)

Krauszaw
(†1945)

Krossian
(†1945)

Laskowski Jakub
(1913-1945)

Łomaszewski
(†1945)

Majewski
(†1945)

Malec Tomasz
(†1945)

Malinberg
(†1945)

Małecki
(†1945)

Martelewicz
(†1945)

Martyniak
(†1945)

Matuszak Feliks
(†1945)

Maurys Józef
(†1945)

Meller Józef
(†1945)

Michajlicz
(†1945)

Michalski H.
(†1945)

Michort Bogdan
(†1945)

Murphy
(†1945)

Neilka
(†1945)

Neustadt
(†1945)

Nowak Wawrzyniec
(†1945)

Nowak
(†1945)

Nowicki
(†1945)

Parmelewski Marian ?
(†1945)

Paul A.
(†1945)

Pieńkowski
(†1945)

Piotrowski
(†1945)

Pohoski
(†1945)

Radkowicz
(†1945)

Raszayaske
(†1945)

Roborzyński
(†1945)

Robozo Basis
(†1945)

Rostikoff S.
(†1945)

Rotak Czesław
(†1945)

Rudsberg
(†1945)

Rusikiewicz
(†1945)

Sambor Kazimierz
(†1945)

Skrzypczak S.K.
(†1945)

Soboyin
(†1945)

Stanowski Euzebiusz
(†1945)

Staschlan Saraduk
(†1945)

Stocki Mieczysław
(1926-1945)

Struczyński
(†1945)

Szpigel
(†1945)

Szylski S.
(†1945)

Szymczak
(†1945)