KZ-Mahnmal bei Hubmersberg

Opis cmentarza

Miejsce pamięci ofiar podobozu KL Flossenbürg w Hersbruck znajduje się na leśnej polanie po prawej stronie drogi prowadzącej z Pommelsbrunn do Hubmersberg, około 2 km przed Pommelsbrunn. W tym miejscu w listopadzie 1944 r. spalono zwłoki przynajmniej 300 więźniów zmarłych i zamordowanych w obozie w Hersbruck.

Na środku niewielkiej polany posadowiono kolumnę zwieńczoną płomieniem, wykonaną z granitu pochodząca z kamieniołomu we Flossenbürgu. Umieszczono na niej inskrypcję: „Ofiarom obozu koncentracyjnego w Hersbruck, którzy w latach 1944–45 zostali spopieleni w tym miejscu”. Na kamiennej tablicy położonej obok pomnika znajduje się tekst memoratywny w języku niemieckim: „Niech płomień tu wzniecony wiecznie płonie / lament w kamień się obróci. Kamień również milczy. Wzniesiony w 1950 roku”.

Obok kamiennych upamiętnień na polanie w okresie od wiosny do jesieni ustawiana jest wystawa przygotowana przez uczniów okolicznych szkół, którzy na metalowych tablicach sportretowali więźniów i ofiary obozu koncentracyjnego w Hersbruck.

Stan upamiętnień jest bardzo dobry (2024).

Nazwiska ofiar tego obozu oraz więcej informacji na temat jego historii znajduje się tu: – Dokumentationsort Hersbruck/Happurg.

Dane adresowe

Adres cmentarza: Happurg, Bawaria
91224 Pommelsbrunn
GPS: 49.51931, 11.50722

Administrator cmentarza:  


ZDJĘCIA CMENTARZA

© FPNP 2017–2022