Hier ruhen 31 namentlich bekannte ungarische und polnische jüdische Manschen. ||Sie wurden im Hasag-Werk, einem Außenlager der Konzentrationslagers Buchwald hier in Colditz auf dem Gelände des späteren Porzellanwerkes zu Tode gequält oder erschossen, 7 weitere Opfer dieses Außenlagers wurden in Leipzig verbrannt und ihre Asche nach Buchenwald gebracht. ||Euer Tod soll späteren Generationen eine ständige Mahnung sein.||Mögen ihre Seelen aufgenommen sein im Bund des Ewigen.
